Asal Usul Lirik Lagu Hime Hime (Anime Song) Beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia

Asal Usul Lirik Lagu Hime Hime (Anime Song) Beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia
Yowamushi Pedal - Hime Hime
Akhir-akhir ini, kita sepertinya sering mendengar kata-kata dan lirik dari lagu "hime hime, suki suki daisuki hime hime!" di media sosial. Tempo, yang begitu bersemangat dan ceria, secara tidak langsung meracuni para otaku maupun para wibu. Hime Hime yang dimaksudkan di sini bukan tentang Kimi Hime figur Youtuber itu ya.

Hime Hime
Hime Hime
Lalu sebenarnya apa itu hime hime? Setelah dieksplorasi lebih dalam, ternyata kata-kata / lirik lagu tersebut diambil dari lagu berjudul Koi no Hime Hime Pettanko atau dalam bahasa Inggris berarti Love Hime Pancake. Kamu dapat mendengar versi lengkap dari lagu di bawah ini.



Tapi dari mana lagu itu berasal? Lagu itu ternyata berasal dari genre genre olahraga, drama, dan komedi berjudul Yowamushi Pedal. Anime yang dirilis pada tahun 2013 ini menceritakan kehidupan seorang bernama Sakamichi Onoda. Singkat cerita, klub anime Onoda dibubarkan dan dia mencoba mencari anggota baru di sekolahnya. Tetapi menemukan anggota untuk dimasukkan dalam klub bukanlah perkara mudah sampai akhirnya ia bertemu seorang pembalap sepeda bernama Shunsuke Imaizumi. Pertemuannya dengan Imaizumi agak tidak disengaja ketika Imaizumi sedang berlatih di dekat sekolahnya dan Onoda sedang mengayuh sepeda di lereng curam dengan santai sambil menyanyikan lagu tentang hime hime. Dia akhirnya memutuskan untuk menantang balapan Onoda dengan syarat bahwa dia akan bergabung dengan klub anime Onoda jika dia kalah.

Karakter Yowamushi Pedal
Dalam anime Pedal Yowamushi ini, ada idola favorit Onoda, Love Hime (bernama Kotori Himeno) dan ia menyanyikan lagu Koi no Hime Hime Pettanko. Lagu itu ternyata menjadi sumber antusiasme bagi Onoda untuk mengayuh sepedanya lebih cepat dan mengejutkan banyak pembalap sepeda lainnya. Lucunya, lagu itu muncul berkali-kali ketika Onoda ditekan dalam berbagai episode. Tidak jarang ia membuat seniornya bernyanyi bersama dan membuat kecepatannya tak tertandingi di anime. Mungkin lagu ini benar-benar bisa menjadi dorongan ketika ditekan, kawan?

Itulah asal mula lagu Hime Hime yang sering kita dengar di Media Sosial belakangan ini. Siapa yang menyangka bahwa lagu ini bisa berubah menjadi dorongan ketika ditekan. Jika kamu tertarik untuk mengetahui tentang Lagu Hime ini, kamu cukup menonton anime Yowamushi Pedal. Siapa tahu, selain menjadi penggemar lagu Hime Hime, kamu juga akan ketularan hobi bersepeda!

Berikut ini lirik lagu hime hime beserta artinya:

Lirik Lovely chance pettanko-chan
Lovely chance pettanko-chan
Lovely chance pettanko-chan
Lovely chance pettanko-chan

Yoku aru koto… kamo… Demo! Joshi ni wa daiji na no
Watashi no kimochi, ne ne todoiteru? Todoitenai?
Muri datte iwarete mo ima wa chicchakute mo
Shinjitai kono Haato wa honmono datte
Peeji mekuru kyou no Sutoorii
Dakishimeru mune ni himeta Pawaa
Ruuto Gaido ni nottenai atarashii sekai e to
Rettsu Go Metamorufoze!

Hiime hime! Hime!
Suki suki daisuki
Hime! Hime!
Kirakirarin
Kimi to minna ireba watashi tte zettai muteki
Hiime hime! Hime!
Suki suki daisuki
Hime! Hime!
Kirakirarin
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! Rabu hime faito ♪

Hajime no ippo wa itsumo yume wo miru koto ne
Koi no mahou wa otome no masshiro na fu fufufufun ♪
Gakkou wa itsu datte jiken no renzoku
Kuma naku dokidoki wo issho ni sagasou

Soba ni zutto itai na ♪
Un to tanoshi mitai n da mon
Hora te wo nobasu saki ni wa kimi no egao ga matteru
Kurai yoru mo Rettsu Janpu

Hiime hime! Hime!
Rabu Rabu Forin Rabu ♪
Hime! Hime!
Pikapika kyun ♪
Jikan tomerarete mo kono omoi wa tomaranai n da yo
Hiime hime! Hime!
Rabu Rabu Forin Rabu ♪
Hime! Hime!
Pikapika kyun ♪
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime! Rabu ♪ hime piisu ♪

Lovely chance pettanko-chan
Lovely chance pettanko-chan
Lovely chance pettanko-chan
Lovely chance pettanko-chan

Rakki wa doko ni mo korogatte nankanai
Bukiyou datte ii no
Hime teru koe wo dashite
Meeru ja hontou no kimochi wa tsutawaranai yo!

Hiime hime! Hime!
Suki suki daisuki ♪
Hime! Hime!
Kirakirarin ♪
Kimi to minna ireba watashi tte zettai muteki

Hiime hime!! Hime!!
Rabu Rabu Forin Rabu ♪
Hime! Hime!!
Pikapika kyun ♪
Jikan tomerarete mo kono omoi wa tomaranai n da yo
Hiime hime! Hime!
Rabu Rabu Forin Rabu ♪
Hime! Hime!
Pikapika kyun ♪
Ookiku naare mahou kakete mo
Hime wa hime na no hime na no da
Hime!! Rabu ♪ hime piisu ♪

⟶ [ TERJEMAHAN ] ⟵

Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan
Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan
Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan
Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan

Mungkin ada begitu banyak hal, tapi itu semua penting bagi seorang gadis
Perasaanku tercapai padamu, kan? Tidak tercapai, ya?
Meski pun kau bilang itu mustahil atau ada sedikit peluang nantinya
Aku ingin percaya bahwa perasaan di dalam hatiku ini sungguhan
Halaman yang terbuka dari sebuah kisah untuk hari ini
Dan kekuatan yang tersimpan erat-erat di dalam hatiku
Akan mengarah ke dunia yang baru, dan tidak terpampang dalam panduan rute
Ayo! Metamorphose!

Putri, putri! Putri!
Aku sangat menyayangimu
Putri! Putri!
Kau memang berkilau
Selama aku bersamamu dan teman-temanku, diriku tidak terkalahkan
Putri, putri! Putri!
Aku sangat menyayangimu
Putri! Putri!
Kau memang berkilau
Meskipun terdapat sihir ajaib untuk menjadi lebih besar
Kau tetaplah putri. Kau adalah putriku
Putri! Love Hime Fight ♪

Langkah pertama selalu berupa sebuah mimpi, bukan?
Keajaiban cinta merupakan kesucian perasaan seorang gadis, fu~fufufufun♪
Di sekolah, selalu terjadi masalah terus-menerus
Ayo kita bersama-sama mencari debaran hati itu ke mana pun

Aku ingin selalu berada di sampingmu
Aku ingin bersenang-senang bersamamu
Lihatlah, senyumanku sedang menunggu di balik uluran tanganmu
Di malam yang gelap ini, ayo kita melompat!

Putri, putri! Putri!
Aku jatuh cinta padamu
Putri! Putri!
Kau amat berkilauan
Meskipun waktu berhenti berjalan, tapi tidak untuk perasaanku ini
Putri, putri! Putri!
Aku jatuh cinta padamu
Putri! Putri!
Kau amat berkilauan
Meskipun terdapat sihir ajaib untuk menjadi lebih besar
Kau tetaplah putri. Kau adalah putriku
Putri! Love Hime Peace ♪

Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan
Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan
Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan
Kesempatan yang bagus, Pettanko-chan

Keberuntungan bukanlah sesuatu yang mudah ditemukan di mana pun
Tidak masalah jika kau bersikap canggung
Keluarkan suara yang sudah tersimpan di dalam dirimu
Kau takkan bisa mengungkapkan perasaan hanya dengan mengirim SMS

Putri, putri! Putri!
Aku sangat menyayangimu
Putri! Putri!
Kau memang berkilau
Selama aku bersamamu dan teman-temanku, diriku tidak terkalahkan

Putri, putri! Putri!
Aku jatuh cinta padamu
Putri! Putri!
Kau amat berkilauan
Meskipun waktu berhenti berjalan, tapi tidak untuk perasaanku ini
Putri, putri! Putri!
Aku jatuh cinta padamu
Putri! Putri!
Kau amat berkilauan
Meskipun terdapat sihir ajaib untuk menjadi lebih besar
Kau tetaplah putri. Kau adalah putriku
Putri! Love Hime Peace ♪

Aplikasi Uptodit.com untuk Android

Download Aplikasi Uptodit.com
Langganan Postingan